Главная/Случаи из практики/Исполнение иностранного судебного решения в Республике Беларусь

Исполнение иностранного судебного решения в Республике Беларусь

Исполнение иностранного судебного решения в Республике Беларусь 18.12.2019

   При заключении внешнеэкономического контракта с резидентом Республики Беларусь стороны нередко предусматривают в качестве органа, уполномоченного на разрешение споров суд государства-нерезидента Республики Беларусь. При возникновении спора нерезидент, как и полагается, обращается в компетентный суд своего государства. Суд (например, Польши, Литвы, Латвии) рассматривает дело по существу и выносит решение в отношении белорусского субъекта хозяйствования, например, о взыскании денежных средств. Однако, зачастую должник не торопиться добровольно исполнять решение иностранного суда.
   Для фактического (принудительного) исполнения решения в отношении юридического лица (индивидуального предпринимателя) – резидента Республики Беларусь, вынесенного иностранном судом необходимо признать данное решение на территории Республики Беларусь. Для этого необходимо обратиться с заявлением в суд, рассматривающий экономические дела по месту нахождения или месту жительства должника (по месту нахождения имущества должника, если место нахождения или место жительства его неизвестны).
   Срок давности приведения решения иностранного суда к принудительному исполнению составляет 3 года со дня его вступления в законную силу. Госпошлина за рассмотрение заявления составляет 10 базовых величин (на 17.12.2019 составляет 255 белорусских рублей или 109 Евро или 122 доллара США).
   Следует отметить, что решения иностранных судов признаются и приводятся в исполнение судами, рассматривающими экономические дела, в Республике Беларусь, если признание и приведение в исполнение таких решений предусмотрено законодательством или международным договором Республики Беларусь либо на основе взаимности. Т.е. в первую очередь, следует выяснить, заключен ли международный договор Республикой Беларусь с соответствующей страной, суд которой вынес решение. При его отсутствии необходимо запрашивать признание и приведение в исполнение на основе взаимности. При этом, заявитель не обязан доказывать наличие взаимности.
   Статья 246 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Беларусь предусматривает, что к заявлению о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда, если иное не установлено международным договором Республики Беларусь, прилагаются:
надлежащим образом удостоверенная копия решения иностранного суда, о признании и приведении в исполнение которого ходатайствует взыскатель;
надлежащим образом удостоверенный документ, подтверждающий вступление решения иностранного суда в законную силу или подтверждающий, что оно подлежит исполнению до его вступления в законную силу, если это не указано в тексте решения;
надлежащим образом удостоверенный документ, подтверждающий, что должник был своевременно извещен надлежащим образом о разбирательстве дела в иностранном суде, о признании и приведении в исполнение решения которого ходатайствует взыскатель;
надлежащим образом удостоверенные доверенность или иной документ, подтверждающие полномочия лица, подписавшего заявление;
документ, подтверждающий направление должнику копии заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда;
надлежащим образом удостоверенный перевод документов на один из государственных языков Республики Беларусь.
   Срок рассмотрения заявления составляет не более одного месяца со дня поступления в суд.
   Отдельно стоит отметить вопрос взыскания штрафных санкций. Зачастую в решениях иностранных судов закреплен механизм их расчета (например, годовые проценты в размере 10% за присужденную сумму со дня начала судебного разбирательства до полного исполнения судебного решения), при этом конкретная сумма не определяется (ввиду невозможности ее определения до фактического исполнения решения). В соответствии с частью 4 статьи 247 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Беларусь, при рассмотрении дела, суд, рассматривающий экономические дела не вправе пересматривать решение иностранного суда по существу. Из этого следует, что признанию и приведению в исполнение подлежат только те суммы, факты и обстоятельства, которые отражены непосредственно в судебном постановлении иностранного суда. Таким образом, при указании в решении иностранного суда лишь механизма расчета процентов без указания конкретной суммы, требования взыскателя в заявлении о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда должны быть сформулированы идентично. В противном случае суд откажет в признании и приведении в исполнение самостоятельно рассчитанной суммы.


Екатерина Шелуховская
помощник адвоката


Возврат к списку

загрузка карты...